Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля

Doctor Strange in the Multiverse of Madness

Рік: 2022
Країна: США
Жанр: Фільми — Бойовик, Пригоди, Жахи, Фантастика, Фентезі
Режисер: Сем Реймі
В ролях: Рейчел МакАдамс, Елізабет Олсен, Бенедикт Камбербетч, Чівател Еджіофор, Бенедікт Вонґ, Xochitl Gomez

Про що фільм Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля

Головний герой продовжує невпинні пошуки унікального Каменю часу. Щоправда, незабаром на шляху Стівена Стренджа несподівано виникає друг, який скоро стає для нього ворогом. Унаслідок цих обставин чоловік випускає на волю жахливе зло. Лікарі чекають на нові містичні протистояння в інших світах.
Фільм «Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля» (2022) радимо дивитись українською наживо усім шанувальникам фантастики та пригод.

ПІДТРИМАЙТЕ ОЗВУЧЕННЯ УКРАЇНСЬКОЮ

Офлайн

krapivyansky Відвідувачі 3 грудня 2022 13:45

Де можна скачати?

+1
Офлайн

Тимохвій Відвідувачі 9 жовтня 2022 19:01

Дякую за вашу озвучку, ви будете робити озвучку на Фокус Покус 2, ніде немає озвучки, ні на одному сайті, ні в одній соцмережі:(

0
Офлайн

Валентин Юрчук Відвідувачі 1 липня 2022 20:25

О, і ще, ледь не забув!

Спойлер!
Коли Капітан Картер каже "я так можу цілісінький день" чи як там воно було. Коротше, це відсидка на легендарну фразу капітана Америки, яку він неодноразово казав у фільмах "Я висотою цілий день".

Розумію, що перекладачі може не такі задроти як я, але тим не менш)

+2
Офлайн

Валентин Юрчук Відвідувачі 1 липня 2022 10:18

Переклад і озвучка чудові, дякую!

Однак, є кілька моментів, до яких я ну не можу не докопатися)
Спойлер!
1) Коли Стрендж і Америка приземлилися у новому всесвіті й обговорювали той, де вони були "намальовані" – в оригіналі малось на увазі всесвіт, де вони були фарбою.
2) Момент, де Стрендж каже "Цього разу буде не достатньо вбивства, щоб позбутися мене" (чи якось так). Думаю, варто залишити оригінальний варіант "Цього разу не достатньо вбити мене, щоб убити мене"
3) Укінці, коли Америка питає "Чому це важче ніж універсальний портал?". Малось на увазі, портал між різними всесвітами, тобто "міжвимірний" портал чи якось так.

Це те, що я запам'ятав, можливо, було ще щось. Та загалом – подивився з кайфом. Хороша робота, ще раз дякую)

+2
Офлайн

NotFace Відвідувачі 25 червня 2022 16:23

Дякую!

0
Офлайн

Biglogin.ua Відвідувачі 25 червня 2022 01:05

Переклад просто чудовий👍👍👍🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

0
Офлайн

Gut_PASHA Відвідувачі 24 червня 2022 17:28

Скільки зазвичай триває переклад з озвучкою ?

0
Офлайн

Drax Відвідувачі 24 червня 2022 11:49

Питання, де можна скачати мовою оригіналу з укр субитрами?

0
Офлайн

wollframe Відвідувачі 23 червня 2022 11:07

Коли буде переклад?

+4