Перша серія супер!

Для тих, хто коментує про різні мови. Заходите на Apple TB, платите підписку, і дивитеся з українськими субтитрами. Цікава ідея, дякую за озвучка)

Теж хотіла би побачити другий сезон в укр

Я погоджуюсь з коментарями нижче, щодо різних мов та діалектів. Не одразу в'їхала, що наш головний герой говорить різними мовами, а там ще й акценти різні були як виявилось, то інші мови можна було б лишити як є, додавши субтитри. А перекладати лише англійську.

"Гра престолів" була написана мартіном, як жива історія свідками якої були ми з вами.
"Полумя і кров" в свою чергу написана як історична повість в якій автор пробує розібратися з записів мейстерів, а в історичні записи цілком логічно потрапили тільки найважливіші подійї, проміжки часу між якими складають місяці а частіші навіть і роки.
Цілком природно що ви не відчуваєте привязаності до персонажів і вважаєте їх дії "фрістайлом", тому що за ті роки які пройшли поки ми персонажів не бачили вони цілком могли і змінитися. Спробуйте подумати про це )

А в цьому плеєрі можна перемотувати по кадру?

В 6 серії розсинхрон. Перезалийте, будь ласка.

Незбіг у шостій серії. З п'ятою все гаразд. Крім "баха".

Добрий день. У п'ятій серії незбіг озвучення з відео. Як шанувальнику Зоряних Шляхів цей серіял мені подобається. Хотілося б передивитися й перші сезони. Але мені не подобається що Ви вживаєте штучно введене москальське "баха", ну Ви зрозуміли бо мені повністю писати це гидко. Ліпше б "блін" було, чи може якесь инше.

чудовий фільм

Чарлі Ханнем завжди вартує уваги)
Кримінальні ролі це його)

10 з 10 🥰

Будь-яка незаангажована людина з інтелектом усвідомлює, шо я права, серіал розрахований на дітей. Якшо ви хочете глибини, справжньої інтриги, логіки розгортання сюжету то вам точно не сюди. Подивилась лише тому, що дуже люблю Гру Престолів, але ця любов не застилає мені очі, побачити, що приквел повний шлак.

Усе, що ви написали - стосується тільки вашого коментаря) Бо серіал на топовому рівні у всіх сенсах)

Я зареєструвалась для того щоб поцікавитись😆 Невже ніхто не бачить наскільки цей серіал неякісне лайно? В ньому немає ні ієрархії, ні логіки, ні бодай якоїсь виправданості вчинків героїв..мені боляче це казати але він навіть гірший за 8 сезон Гри Престолів. За 9 серій я не відчула нічого до жодного з героїв «саги».. персонажі пласкі, створено лише фасад інтриги, непередбачуваним є лише те, що всі герої ведуть себе по «фрістайлу» незалежно ні від соціального статусу, ні від виховання,ні від власних прописаних характерів, від того не покидає відчуття обдуреності і обурення. Переклад від Цікавої Ідеї єдине, за що варто його дивитися, бо для мене перегляд Дому Дракона один із різновидів селфхарму😅✋

Ух, попереду залишився тільки фінал. Поки усе на дуже високому рівні, ваш переклад та озвучка також^^

незрозуміло звідки 8.7 на IMDB.... 6 максимум

Вартує уваги?

дякую. чи буде на hurtom?

Всі цей серіал обсирали, почав його довитися тільки тому що було скучно. Чесно до останньої серії він мені заходив, хороший середнячок який саправді було цікаво дивитися, і ламання 4-тої стіни ніби не таке вже і погане, та і шибайголова, але от те що показали замість фінальної битви зіпсувало усе враження від серіалу, особисто мені не сподобався той похід до робофайгі, я розумію що це вже не класична супергероїка а швидше спроба вдихнути в неї щось нове але з відходженням від сюжету перебір в кінці, якби сценаристи трішки більш піднапружились і зберегли баланс з ламанням четвертої стіни та зробили нормальну фінальну битву в стилі марвел але з деякими нововведеннями , наприклад менше драматичності, логічно і лаконічно завершивши всі арки всіх персонажів то цей серіал став би навіть не середнбої а хорошої якості і його б точно обсирало набагато менше людей.
Озвучку від ЦікаваІдея можна тільки похвалити я не помітив ні ніяких русизмів, ні ніяких затупів, одним словом як завжди профі на відміну від сценаристів цього серіалу ;-)

Дякую! якісно, як завжди

Потрібно зареєструватися на сайті

За посиланням на толоку порожньо!((

Дякую за переклад.
Але б було добре мати можливість дивитися в оригіналі з укр. субтитрами, так як в цьому серіалі багато діалектів, мов , а озвучка цього всього не передає

У гОллівуду закінчелись ідеї. я плачу. спершу пропаганда русні та китаю. тепер вони ще і випустили дешевий псевдо-феменістичний, абсолютно сексисський витвір, в якому ставку зробили, на "смішну" феменістку, та побудову сюжету, наче в крінжному мультику, з шизою. тобто цей витвір маргінальної маркетології, легко можна сприймати як неканон, але це канон. в каноні марвел, та і зоряних війн, тепер, серьйозно: є уніфіковані для обох всесвітів стрибки в гіпер просторі; світловий меч "гаррі поттера"; тупі штурмовики які промахуються наче дроїди; хороша русня; хороші 12 кілець; погана нова республіка; неоднозначна імперія; і люк - мудак - сексист. я плачу. колись я любив обидва всесвіти, і мріяв як вони стануть кращими, і подарують купу цікавих історій. бо тоді це здавалось абсолютно логічним розвитком подій.

Дякую, Цікава Ідея!
Переклад - професійний, чудова робота. Так здорово, що ви допомагаєте створювати контент мовою, в той час, коли це так важливо.
Ви неймовірні.
ПС: на мою думку, фільм нудний і затянутий. Можливо, одна з найслабших екранізацій про бетмена...

Вже є, дякую

Чому написано, що воська серія є, а її нема?

Дякую за спойлер))))

Чекав... Дочекався...