Дуже сподобалася озвучка першого сезону, плануєте озвучувати другий? Якшо так, то коли?

Вітаю. Дякую за прекрасні озвучки українською! Мені дуже допікає питання чи буде озвучка другого сезону Дому дракона? Якщо так, то коли чекати? Якщо ні то чому?

Дивлюсь такий 4 сезон Хлопаків на ЦІ. Думаю, блін, класно люди стараються, перекладають. Закину їм сто гривень. Через пару днів глюк зі серіями 7-8. Це якась антикарма?)

Або приберіть їх з плеєра або пофіксіть плз, не бентежте людей)

Дуже дякую за традиційно чудову українську озвучку. Приємно було переглянути епізод українською. Шкода, що українською не озвучений весь серіал

Привіт , скажітть будь ласка , коли буде переклад серій другого сезону ?

Коли озвучка 2 сезону?

Ви виправляти ошибку будете чи ні ???

7-8 серія - пише "Файл не знайдено"

Чому замість 7-8 серій чорний екран?

Такий кайф дивитися фільми у вашій озвучці!

Коли буде 7 серія ?????

Доброго дня
Серіал ТОП!
А коли буде 9-та серія?)

Поки 4 сезон радує)
Технічне питання: ні в кого, часом, не виникала проблема із субтитрами: при перегляді в повноекранному режимі, немає субтитрів (дивлюсь через Хром), коли Кіміко щось говорить?)

Перші серії трішки розчарували, проте я рада, що мене вмовили глянути наступні, бо вони до біса круті!

Коли буде перша серія 2 сезону?

На рівні Асоки подивитися можна але очікувати чогось більшого не варто. Може далі більше відкриється

Щось , якось не те, мандалорець, бракована партія були якось кращі набагато

додайте пліз торент на сайті, бо без світла дивитись онлайн складно) дякую)

Дякую за озвучку, дуже приємно коли якісні серіали перекладають настільки професійно Ще було б круто, у звязку з відключеннями світла додати можливість завантажувати серії)

Виконавчий продюсер Мікаела Клавелл, донька автора Джеймса Клавелла, здається, дала більш обнадійливу відповідь. "Ви знаєте, глядачі дадуть нам знати, чи є у них апетит до цього. Побачимо. Це чудове питання. Хотіла б я знати повну відповідь, але не знаю".

Чи може наступний сезон зануритися в конфлікт про який в кінці говорив Торанаґа? Чи, можливо, навіть заглибитися в майбутнє, коли Торанаґа стане шьоґуном?

Forbes зазначає, що Клавелл написав шість книг у своїй "Азійській сазі"; окрім "Шьоґуна", п'ять інших книг розгортаються в різні епохи в Японії, Гонконгу та Ірані. Можливо, вони могли б послужити вихідним матеріалом для спін-оффів, якщо команда вирішить піти цим шляхом.

Інфориація з сайту elle.com.
Серіал продовжено ще на два сезони. FX, Hulu та The Estate of James Clavell працюють разом над продовженням серіалу, про що вони оголосили 16 травня. Співавтори та виконавчі продюсери Джастін Маркс і Рейчел Кондо, виконавча продюсерка Мікаела Клавелл (донька Джеймса), а також зірка і продюсер Хіроюкі Санада повернуться на екрани. "Терміни виробництва ще не визначені, але вже збирається сценарна група, яка почне роботу цього літа", - йдеться у прес-релізі.

Приблизно за тиждень до продовження Санада підписав угоду про повторне виконання ролі лорда Йошії Торанаґи, повідомив 10 травня сайт Deadline. Без нього серіал, ймовірно, не зміг би рухатися далі.

"Інші елементи все ще опрацьовуються, а угоди завершуються в рамках зусиль FX, спрямованих на продовження "Сьоґуна" на другий сезон у світлі великого комерційного та критичного успіху лімітованого серіалу", - повідомляє Deadline. Це рішення також вплине на те, чи буде "Сьоґун" віднесений до категорії лімітованих серіалів чи драм у перегонах за "Еммі" 2024 року.

Однак до цього знімальна група вже обговорювала, чи може (чи має) серіал продовжуватися.

Санада сказав у фінальному інтерв'ю The Hollywood Reporter: "Ми говорили про те, як історія може продовжитися, відколи почали зйомки, але хто знає".

Раніше зазначалось що 10-й епізод знаменує собою остаточне завершення серіалу, як і в романі Клавелла. "Ми довели історію до кінця книги і поставили крапку в кінці цього речення. Нам подобається, як закінчується книга; це була одна з причин, чому ми знали, що хочемо це зробити - і ми закінчили саме в цьому місці".

"Ми дуже пишаємося цим, тому що книга закінчується так красиво і сміливо, у дуже несподіваний і медитативний спосіб. Отже, історія завершена".

Варто також враховувати кількість часу та зусиль, які пішли на створення цього єдиного сезону. Маркс пояснив, що вони "витратили на це п'ять років, а здавалося, що 30, зважаючи на той рівень деталізації, який доводиться вкладати кожного дня". Один з продюсерів створив "майже 900-сторінкову інструкцію про те, як ми робимо це шоу".
Редакторка Shōgun Марія Гонзалес також сказала, що другий сезон малоймовірний. "На момент завершення, коли ми закінчили монтаж, не було жодної згадки чи серйозних планів щодо другого сезону. І я думаю, що на цьому ми й досі перебуваємо. Я не впевнена, що це станеться. Очевидно, що це не в наших руках ми останні, хто дізнається про це".

Однак, коли Маркса запитали, чи можна повністю відмовитися від другого сезону, він відповів T&C: "Потрібно трохи оговтатися, щоб подумати про те, що буде далі. Але, чесно кажучи, це важко, тому що у вас немає майстра-оповідача, який би розклав вам карти. Тож це буде нелегко".

А коли буде озвучена нова серія ?

Серіал вогонь, але я таки чекав знатного махача, хочаб в кінці 😄

Чудовий серіал, 10/10. Було декілька технічних "багів" але несуттєвих)

дуже чекаю озвучення нових серій) Дуже ріже вухо інша озвучка

Коли будуть озвучені інші серії 12-го сезону?

Ці зі сховища, як ООН, Червоний хрест та інші наші організації, по відношенню до москалів та їх агресивних вчинків (((

Крутий серіал для фанатів Фолаут! Сюжет цікавий та неочікуваний, навіть не здогадувався що буде так цікаво його дивитись (судячи з того що це серіал чи по грі) Дубляж теж на дуже гарному рівні

В фіналі трохи сумно але такого не очікував. Крутий дубляж дякую. І серіал теж дуже крутий

Круть!