Цікаво, а перекладач, який робив переклад цього серіалу, взагалі в українській школі вчився? Бо я бачу він не знає, що в множині місцевого відмінку в українській мові має бути закінчення -ах, а не -ам. Озвучення стільки етапів проходить і ні в кого не різонуло слух. Русня на русні сидить і руснею поганяє.

Чудовий фільмець, балдіжний.

Дякую за чудову озвучку, хоча було тяжко привикнути до інших голосів героїв (перші два сезони дивився в озвучці стругачки), але в мене таке відчуття що я щось пропустив між 2 та 3 сезоном😕

Будь ласка, не ламайте людям мозок, не перекладайте lightsaber, як москалі «лазерньій меч» коли це «світловий меч», СВІТЛОВИЙ, Карл. В оригіналі ж не «lasersaber», будьте такими ласкавими, виправте це в наступних перекладах🙏🏼 з найкращіми побажаннями)) а так все дуууже круто і голоса і переклад, просто трохи уваги до деталей🙌🏼

Дякую Вам за озвучку! Такий шлях.

Чому ви озвучили такий давній фільм? На нього зібрали кошти чи тут присутня якась інша логіка?

Доброго дня. Чи можна у вас замовити озвучення фыльму? Якщо так, то скыльки це буде коштувати?

дякую

Хочу подивитись серію, але видає помилку «not found”

Хлопці, ваш плеєр не працює через Телевізори самсунг. Можливо щось із цим зробите😅

До чого тут інформаційна війна?
Аби ляпнути чергове "гасло"?
НЕ розгортається на весь еркан, напевно тільки у вас.

Тобто немає?
Перший сезон, 6 серій. Все є )

Якого хріна не розвертає на весь екран. Що тут що в Енеїді. В кацапських сайтах такої проблеми нема. Отак і програємо інформаційні війни.

Дееее!!???? Немає тут кіна! Я так хотіла побачити украінскою мовою цей серіал 😭

Дякую за озвучку!

Чудовий фільм! Дякую за озвучення

Я зареєстрований. Кнопка перекидає на трекер але "Такої теми чи такого повідомлення не існує"

Ну звісно немає, якщо заходити не зареєструвавшись...

Все працює. Про реєстрацію не забули? ;)

Напевно так (

там нічого немає

Кнопка "ЗАВАНТАЖИТИ НА HURTOM.COM" також не працює

1-2. серія недоступні

Тільки в мене не працює 14 серія 1го сезону і повністю другий?

Деймон )

Скажіть будь ласка хто озвучує Деймона😍

Торрентом за посиланням на Гуртом

Люди добрі, як скачати?????

Дякую за переклад!
Я не грав в гру, лише якісь огляди/стріми, але серіал досить цікавий ;)

Зазвичай може допомогти VPN