ВандаВіжен (Сезон 1)
Додати в обране

Рейтинг користувачів сайту
ОЗВУЧЕНО

ВандаВіжен (Сезон 1)

WandaVision
  • Рік: 2021
  • Країна: США
  • Жанр: Серіали — фантастика, фентезі, бойовик, драма, комедія, пригоди
  • Режисер: Метт Шекман
  • В ролях: Пол Беттані, Кет Деннінгс, Кетрін Хан, Елізабет Олсен та інші
Про що серіал ВандаВіжен (Сезон 1)
Несподівана суміш класичного ситкому і супергеройського бойовика. Проєкт «ВандаВіжн» виконаний в стилістиці фільмів п'ятдесятих років. Головними персонажами виступають два супергероя, які спокійним і мирним життям проживають в невеликому передмісті. Їм подобається та гармонія, яка панує в їхньому житті. Одного разу дійові особи, Ванда та Віжн, починають підозрювати, що наш світ якийсь дивний і неоднозначний. Сама реальність виглядає одним великим обманом. Але що ж насправді відбувається? Події серіалу розгортаються після закінчення проекту «Месники: Завершення» 2019 року.
Серіал «ВандаВіжен» (2021) 1 сезон 1,2,3,4,5,6,7,8,9 серія радимо дивитись українською наживо усім шанувальникам кіновсесвіту Марвел.
ПІДТРИМАЙТЕ ОЗВУЧЕННЯ УКРАЇНСЬКОЮ

ЗАВАНТАЖИТИ НА HURTOM.COM

Дивитися ВандаВіжен (Сезон 1) онлайн українською в HD
Плеєр 1 Трейлер
Світло

ПІДТРИМАЙТЕ ЦІКАВУ ІДЕЮ НА PATREON


Відгуки до фільму ВандаВіжен (Сезон 1) 196
Інформація
Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.
  1. Саша
    Офлайн
    Саша Відвідувачі 17 січня 2021 16:30
    А в першій серії у вас біда з субтитрами на пісню(
    1
    00:00:46,380 --> 00:00:49,420
    ����������� ���� ����� �������� �� ���������.

    2
    00:00:49,840 --> 00:00:53,010
    ������� ������ �� �������.

    3
    00:00:53,470 --> 00:00:57,130
    �������� ������ ���� � ������� ��������� �����.

    4
    00:01:05,600 --> 00:01:09,600
    ���� - ������ � �������� ����������,

    5
    00:01:09,690 --> 00:01:13,270
    ³� - ����������, �����������,

    6
    00:01:15,360 --> 00:01:16,850
    �� �� �� ��� �������� ���?

    7
    00:01:18,700 --> 00:01:23,020
    �� ��� ������� �������� �������� ��������.
    +1
    1. Vlad6lc
      Офлайн
      Vlad6lc Відвідувачі 18 січня 2021 11:30
      Це кодування. Як варіант, кодування твого браузера і кодування субтитрів у відео різні. А якщо дивишся з програвача, то перевір там
      0
      1. Саша
        Офлайн
        Саша Відвідувачі 18 січня 2021 12:28
        Це субтитри з роздачі на толоці так закодовані були вже нічого не зміниш. Цікава Ідея пообіцяла замінити при релізі 3 серії
        0
  2. Саша
    Офлайн
    Саша Відвідувачі 16 січня 2021 10:14
    Цікава ідея у вас Ванда в 1 серії говорить Віжену після влучання в голову тарілкою, "твоя незнищенна голова". у 2 серії в попередній серії вона вже говорить: "твоя незахищена голова". Виправіть будь ласка
    +3
    1. Цікава Ідея
      Офлайн
      Цікава Ідея Адміністратор 16 січня 2021 12:01
      Наша вина( На жаль, серія вже пішла у реліз. Докладемо максимум зусиль, щоб наступні серії були максимально ідеальними.
      +1
      1. Саша
        Офлайн
        Саша Відвідувачі 16 січня 2021 12:40
        Можна оновити при викладанні 3 серії, мені здається там нічого і перезаписувати не треба, просто звук з першої серії взяти
        0
  3. Світлана
    Офлайн
    Світлана Відвідувачі 16 січня 2021 00:31
    Дякую за переклад
    +2
  4. Mk Klv
    Mk Klv Гості 15 січня 2021 23:44
    Початок неймовірний! Озвучка на висоті, красно дякую!
    +5
  5. Василь
    Василь Гості 15 січня 2021 23:38
    Дуже якісний переклад!! Дякую!
    +4
  6. Богдан 2001
    Офлайн
    Богдан 2001 Відвідувачі 15 січня 2021 22:38
    Подивився буквально 2 хвилини в вашій озвучці і зрозумів, що з вашим перекладом не варто нічого дивитися.
    Наприклад: Віжен говорить "I don't eat food" а ви перекладаєте як "Я таким не харчуюсь". Вот прям чудовий переклад 10 з 10!
    -9
    1. Віталій
      Віталій Гості 15 січня 2021 22:43
      Богдан, Все правильно він таким не харчується, він харчується Інтернетом (тощо.). Озвучка на цьому сайті не передає в точності, а робить це з колоритом (Основна суть залишається), Що тут діється тут всеодно можна зрузуміти
      +2
      1. Богдан 2001
        Офлайн
        Богдан 2001 Відвідувачі 15 січня 2021 23:10
        Смисловий переклад не втрачає структуру речення, а в наведеному вище прикладі структура втрачана, і доречі фразу "I don't eat food" Віжен використовував в коміксах це пряма відсилка, яка в даному перекладі була втрачена.
        -4
        1. YH
          YH Гості 16 січня 2021 00:07
          А на яку конкретно фразу мала бути відсилка? На фразу англійською мовою? Є український варіант цього коміксу. В ньому дослівний переклад?
          +1
          1. Богдан 2001
            Офлайн
            Богдан 2001 Відвідувачі 16 січня 2021 00:53
            Я читаю комікси в оригіналі, тому на жаль я не володію такою інформацією.
            0
    2. YH
      YH Гості 15 січня 2021 22:45
      Де ви бачили в кіно дослівний переклад? Я вам з офіційного дубляжа можу навести кілька прикладів, де зміст змінювали.
      +4
    3. Саша
      Саша Гості 15 січня 2021 23:12
      З перекладом взагалі нічого не треба дивитися тільки оригінал.
      -1
      1. Kodoku Kaito
        Офлайн
        Kodoku Kaito Відвідувачі 16 січня 2021 07:57
        Від імені спільноти любителів аніме, щиро бажаю вам піти в сраку.
        +1
        1. Саша
          Офлайн
          Саша Відвідувачі 16 січня 2021 10:20
          Це була порада пану Богдану, щоб він нічого не дивився в перекладі, а тільки в оригіналі, а не всім.
          0
          1. Kodoku Kaito
            Офлайн
            Kodoku Kaito Відвідувачі 16 січня 2021 12:56
            В такому випадку, вибачте. Часто не помічаю сарказм.
            +1
  7. Віталій
    Віталій Гості 15 січня 2021 22:30
    Доброго вечора, усім. У мене є відгук, щодо роботи реклами на вашому сайті. На пристроях apple в центрі управління можна перемотувати рекламу, так я розумію, що це на совісті глядачів (Вибачте що мій коментар, міг розповсюдити цю проблему), але якщо у вас буде час та бажання це поправити (як ось на сайті ютубу не можна перемотувати), то ваші прибутки можуть значно покращитись. Бажаю вам успіху ;)
    +1
  8. a.tly
    Офлайн
    a.tly Відвідувачі 15 січня 2021 22:27
    Переклад чудовий, перша серія чарівна, покладаю великі очікування на серіал і вже чекаю другу серію)
    +3
  9. Андрій
    Андрій Гості 15 січня 2021 22:19
    у мене чогось нехоче включаться серія
    0
  10. Яна
    Яна Гості 15 січня 2021 22:05
    Як на мене, чарівна серія. Від Марвел поки що нічого, але так мило та весело :)
    +4
  11. Vitamin
    Офлайн
    Vitamin Відвідувачі 15 січня 2021 21:47
    Наперед дякую.
    Сьогодні буде тільки перша чи згодом і другу додасте?
    +1
    1. Цікава Ідея
      Офлайн
      Цікава Ідея Адміністратор 15 січня 2021 22:00
      Завтра буде друга серія!
      +5
  12. Мирослав
    Мирослав Гості 15 січня 2021 21:43
    +100, дякую і чекаю на початок серіалу!
    +1
    1. Цікава Ідея
      Офлайн
      Цікава Ідея Адміністратор 15 січня 2021 21:57
      Дякуємо! Вже є перша серія.
      +1
      1. Мирослав
        Мирослав Гості 15 січня 2021 22:24
        Так, коли писав то не побачив що вже є, але вже підписався і на телеграм ваш. Дякую!
        +1
  13. Semen Ptaxa
    Офлайн
    Semen Ptaxa Відвідувачі 15 січня 2021 21:41
    Ура! Дякую! )
    +3
  14. Vlad6lc
    Офлайн
    Vlad6lc Відвідувачі 15 січня 2021 20:40
    Доречі, "Цікава Ідея", у Вас все дуже погано з пошуковими запитами в Google. При пошуку "ВандаВіжен українською", ви аж на 4 сторінці.
    Вам терміново потрібна СЕО-оптимізація сайту, щоб збільшити популярність сайту:)
    +8
  15. Даша
    Даша Гості 15 січня 2021 20:33
    А можна потрапити до вас на озвучку, чи дубляж фільму?
    0
    1. Vlad6lc
      Офлайн
      Vlad6lc Відвідувачі 15 січня 2021 20:34
      Теж хотів би спробувати себе в цій ролі:)
      -1
    2. Semen Ptaxa
      Офлайн
      Semen Ptaxa Відвідувачі 15 січня 2021 21:54
      У школу озвучення ЦІ )))
      0
  16. Макс Попович
    Макс Попович Гості 15 січня 2021 20:29
    Закинув 50 грн. Надіюсь що сьогодні 1 серія буде)
    0
    1. Semen Ptaxa
      Офлайн
      Semen Ptaxa Відвідувачі 15 січня 2021 20:50
      Буде )))Трішки тепіння.)
      0
  17. Октавіан Авґуст
    Октавіан Авґуст Гості 15 січня 2021 20:23
    кинув останні 10 гривень. Не можу дочекатись!
    +1
    1. Цікава Ідея
      Офлайн
      Цікава Ідея Адміністратор 15 січня 2021 20:25
      Дякуємо вам! Зафіксували. Скоро все буде)
      0
  18. Semen Ptaxa
    Офлайн
    Semen Ptaxa Відвідувачі 15 січня 2021 20:03
    Чекаємо.)
    +1
    1. Vitamin
      Офлайн
      Vitamin Відвідувачі 15 січня 2021 20:18
      Сумніваюсь що буде сьогодні 😔😔
      -2
      1. Цікава Ідея
        Офлайн
        Цікава Ідея Адміністратор 15 січня 2021 20:23
        Докладемо максимум зусиль, щоб це було саме сьогодні!
        +2
  19. aaadriaaana
    Офлайн
    aaadriaaana Відвідувачі 15 січня 2021 18:47
    Йоой, вже не можу дочекатися озвучки цього серіалу. Успіхів та натхнення, дуже круто що в Україні не оминули озвучку цього серіалу❤
    +5
  20. Тетяна
    Тетяна Гості 15 січня 2021 18:24
    Через посилання на сайті оплата не проходить, скинула годину тому напряму з Приват 24, але наразі на сайті сума зібраних коштів на озвучку так і не змінилася.
    +1
    1. Саша
      Саша Гості 15 січня 2021 18:27
      Це ж не автоматичний процес, а адмін заходить і вносить зміни ручками.
      +2
    2. Цікава Ідея
      Офлайн
      Цікава Ідея Адміністратор 15 січня 2021 18:40
      Оновлення інформації відбувається у ручному режимі декілька разів на добу.
      +2
  21. Саша
    Саша Гості 15 січня 2021 16:41
    Спеціально закинув 62 грн, щоб число було гарне, знову якісь 8 грн...
    0
    1. Vlad6lc
      Офлайн
      Vlad6lc Відвідувачі 15 січня 2021 16:51
      Я теж так само заокруглював, і така ж біда була)))
      0
    2. Цікава Ідея
      Офлайн
      Цікава Ідея Адміністратор 15 січня 2021 18:42
      Ось подивіться останні платежі — https://cikava-ideya.top/pay-wv.jpg
      Ніхто нічого не приховує. Був платіж на 62 грн, а потім хтось закинув 8 грн, мабуть теж хотів заокруглити)
      +2
      1. Яна
        Яна Гості 15 січня 2021 19:29
        Ха-ха. Комусь навпаки подобаються ці дикі суми)))
        0
      2. Vlad6lc
        Офлайн
        Vlad6lc Відвідувачі 15 січня 2021 20:36
        Та ні) До вас немає претензій) Я ж про те і говорю, що хтось кидає такі суми, як би ми не заокруглювали)))
        0
  22. Садовський
    Садовський Гості 15 січня 2021 16:20
    пюсанув 100
    укр озвучка топ
    +2
    1. Цікава Ідея
      Офлайн
      Цікава Ідея Адміністратор 15 січня 2021 16:20
      Дякуємо) Кошти вже врахували на цей серіал.
      0
  23. Владислав
    Владислав Гості 15 січня 2021 15:53
    Кинув 200 грн щойно, не міг вказати призначення, тому зарахуйте їх сюди.
    0
    1. Цікава Ідея
      Офлайн
      Цікава Ідея Адміністратор 15 січня 2021 16:20
      Дякуємо! Вже врахували)
      0
  24. Vlad6lc
    Офлайн
    Vlad6lc Відвідувачі 15 січня 2021 14:18
    Ого!!Хтось задонатив 2000, що вже на 5 серію почали збір?Крутяк!
    0
  25. Віталій
    Віталій Гості 14 січня 2021 00:30
    Як за швидко буде доступний дубляж після прем'єри на "Disney+" ?
    +2
    1. Саша
      Саша Гості 14 січня 2021 00:39
      Дубляж не відомо коли буде, може в цьому році якщо пощастить , а може й ніколи.
      А цікава ідея буде озвучувати даний серіал, а не дублювати.
      Здається десь писали, що старатимуться день в день робити
      +2
      1. Vlad6lc
        Офлайн
        Vlad6lc Відвідувачі 14 січня 2021 10:30
        Ви людину зіб'єте з толку) Не всі такі кіномани, що розрізняють ці 2 речі))
        +5
      2. Vitamin
        Офлайн
        Vitamin Відвідувачі 15 січня 2021 12:32
        Я озвучку і мав на увазі. Щодо дубляжу то дійсно не факт що буде до того моменту поки Disney+ не запрацює в Україні ( а це буде ой як не скоро).
        0
  26. Ілон Маск
    Ілон Маск Гості 13 січня 2021 20:29
    Цікаво, було 858грн. Я закинув вчора 22грн, щоб заокруглити. Зараз 878. Не те щоб я переживав за 2 грн, просто цікаво))) У Вас комісію з Привату на Приват знімає?)
    0
    1. Цікава Ідея
      Офлайн
      Цікава Ідея Адміністратор 13 січня 2021 21:07
      Не було вчора 22 грн — https://piccy.info/view3/14157375/20a2661ebce285e4ddcad2ea934dd0c0/
      20 грн є. Комісій по надходженнях у нас немає.
      0
  27. Артем
    Артем Гості 10 січня 2021 12:11
    Закинув полтос з монобанка, там неможна вказати призначення платежу. Зарахуйте сюди, будь ласка)
    0
    1. Цікава Ідея
      Офлайн
      Цікава Ідея Адміністратор 10 січня 2021 22:53
      Дякуємо) Вже врахували!
      +2
  28. Vlad6lc
    Офлайн
    Vlad6lc Відвідувачі 9 січня 2021 14:47
    Доречі, вже анонсували, що 15 січня на Дісней +, відразу вийдуть 1 та 2 серії. Далі - по одній серії на тиждень.
    +1
  29. Semen Ptaxa
    Офлайн
    Semen Ptaxa Відвідувачі 5 січня 2021 19:59
    IMDB анонсовано 9епізодів
    https://www.imdb.com/title/tt9140560/
    +1
    1. Mk Klv
      Mk Klv Гості 5 січня 2021 21:11
      Disney якраз підтвердив, що буде 9 серій.
      +1
    2. Яна
      Яна Гості 5 січня 2021 22:47
      Серіал подовжують, подовжують... збирати будемо до нескінченності.
      0
  30. Цікава Ідея
    Офлайн
    Цікава Ідея Адміністратор 2 січня 2021 17:54
    Ольга, дякуємо за підтримку! Вже врахували)
    +2
1 2 3 4
Рекомендуємо до перегляду
Сокіл та Зимовий солдат (1 сезон)
Сокіл та Зимовий солдат (1 сезон)
Серіали
Локі
Локі
Серіали
Гострі картузи (Сезон 5)
Гострі картузи (Сезон 5)
Серіали
Прекрасний новий світ (Сезон 1)
Прекрасний новий світ (Сезон 1)
Серіали
Чому жінки вбивають (Сезон 1-2)
Чому жінки вбивають (Сезон 1-2)
Серіали
Цікава Ідея
© 2021 Cikava-Ideya.top, всі матеріали взяті з відкритих джерел мережі інтернет для ознайомлювальних цілей та популяризації українського. Всі права належать їх законним авторам.

Контакт: cikavaideya@outlook.com