Lone🦇
Офлайн
Lone🦇 Відвідувачі 11 лютого 2023 22:52
кажете, що 5 серія, а її не відображає, це як?
+8
Lone🦇
Офлайн
Lone🦇 Відвідувачі 11 лютого 2023 22:51
її не видно, не відображає
+1
Цікава Ідея
Офлайн
Цікава Ідея Адміністратор 11 лютого 2023 22:39
Ви себе! Серію ми вже переклали та озвучили, вона доступна до завантаження.
0
Цікава Ідея
Офлайн
Цікава Ідея Адміністратор 11 лютого 2023 22:39
Серія вийшла сьогодні, ми вже переклали і вона доступна до завантаження.
-1
Н
Офлайн
Назар Титаренко Відвідувачі 11 лютого 2023 22:18
5 серия вийде в понеділок а не сьогодні
-3
p
Офлайн
p0ir000t Відвідувачі 11 лютого 2023 20:49
Обманули ви нас)
-1
K
Офлайн
Kostya2005 Відвідувачі 11 лютого 2023 20:15
АХХАХА дякую чувак)
0
Цікава Ідея
Офлайн
Цікава Ідея Адміністратор 11 лютого 2023 18:30
Сьогодні! Субота.
0
Lone🦇
Офлайн
Lone🦇 Відвідувачі 11 лютого 2023 18:19
коли вийде 5 серія? в неділю?
+1
V
Офлайн
Viacheslav Vakaruk Відвідувачі 11 лютого 2023 01:44
Неймовірний фільм. Рекомендую всім і кожному.
Дякую за переклад і озвучку. Задонатив на моно. Успіхів.
0
B
Офлайн
BETLIN Відвідувачі 10 лютого 2023 19:55
Дякую, самий адекватний переклад!!!

Слава Україні 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦
+1
k
Офлайн
kashtan Відвідувачі 10 лютого 2023 19:10
теж цікавить інфа про 9 сезон)
+2
s
Офлайн
south park Відвідувачі 8 лютого 2023 17:39
дякую за озвучку хочу щоб ви і дали озвучили південний парк
0
A
Офлайн
AlienN Відвідувачі 6 лютого 2023 22:16
Як включити хромкаст, для відтворення на телевізорі?
+1
e
Офлайн
eugene1993 Відвідувачі 6 лютого 2023 18:07
Добрий день, а як скачати серіал? Світло вимикають, не завжди є змога дивитись онлайн
+2
D
Офлайн
D3x7er Відвідувачі 6 лютого 2023 17:43
дякою
0
Цікава Ідея
Офлайн
Цікава Ідея Адміністратор 6 лютого 2023 16:58
Вже!
+3
Lone🦇
Офлайн
Lone🦇 Відвідувачі 6 лютого 2023 12:16
коли вийде 4 серія з озвучкою?
+2
Nubmaster69
Офлайн
Nubmaster69 Відвідувачі 31 січня 2023 21:21
А коли 3 серія?
0
vitix
Офлайн
vitix Відвідувачі 31 січня 2023 12:10
дякую, Цікава Ідея heart_eyes
+1
f
Офлайн
filmolub Відвідувачі 30 січня 2023 20:14
+ донат)
дуже чекаю на третю серію! heart_eyes
+2
Cradle
Офлайн
Cradle Відвідувачі 29 січня 2023 15:09
8 сезон, 21 серія - з титрами на початку трохи не порядок. Розсинхрон в 10-15хв.
+1
m
Офлайн
m0rf Відвідувачі 28 січня 2023 21:34
Чудовий, добрий та приємний пілот. Акторський склад на висоті, однозначно буду дивитись далі
+2
o
Офлайн
osman_7 Відвідувачі 27 січня 2023 19:01
вітаю!
коли друга серія? на сайті пише "За декілька годин з'явиться" вже третій день
0
m
Офлайн
markskyyy Відвідувачі 26 січня 2023 21:42
Доброго дня.
Надзвичайно захоплююся вашими перекладами.
Тут таке діло, американці на кілометр говорять клік. І так, це дивно звучить, якщо взяти до уваги, що у них імперська система. Проте військові про відстані говорять в метричній системі, і на кілометр вони кажуть клік, для скорочення. Для них це звично. А нам не дуже. Я часто помічав такі переклади в інших фільмах, і завжди дивувався, клік це скільки? Всі не можуть знати все, але клік це американське скорочення слова "кілометр".
+1
Vlad5lc
Офлайн
Vlad5lc Відвідувачі 25 січня 2023 11:47
Так, якщо надонатимо!
+1
L
Офлайн
Lazarenko Anna Відвідувачі 24 січня 2023 23:32
Будь ласка відкрийте доступ для Польщі, хочемо дивитися фільми і серіали українською, а виходить, що можливості такої немає
Будемо дуже вдячні
0
Л
Офлайн
ЛихийГетьман Відвідувачі 24 січня 2023 13:30
+донатик невеликий на другу серію вже закинув
+3
Л
Офлайн
ЛихийГетьман Відвідувачі 24 січня 2023 13:28
Дуже гарна озвучка, і так на рахунок заднього фону могли би зробити краще) Сюжет класний.
+2
B
Офлайн
Bodex Відвідувачі 24 січня 2023 08:25
Цікава Ідея, дуже прошу таблички і надписи НЕ озвучувати, а робити тверді саби. В 2 серії коли зростає інтрига і повинна бути ТИША - закадровий голос "ВИХІД!!!" "БОСТОНСЬКИЙ МУЗЕЙ!!!" "СУВЕНІРНА ЛАВКА!!!"
І ще стосовно інтриги: коли люди в оригіналі говорять тихо, то і в озвучці збережіть це. Ато вони стараються не видати себе і щоб їх ніхто не почув, а говорять так голосно ніби вони на вокзалі якомусь.
Вибачайте, за критику, і дякую за вашу роботу (не тільки словами)
+6